Анфиса Максимова

annefisa

Зарегистрированный пользователь на сайте с 07.04.2010 (784 дн.)

Я рекомендую (0)

Моя активность на сайте

Мои комментарии (556)

все комментарии

16 мая 2010 | 01:22
annefisa (в комментариях к: [Эфир] Человек из телевизора 08.05.2010 11:09)

А за базар ответишь...
Витёк, ты же не дуб паскудный, чтобы такие ломки гнуть.
Тут патриций Поллитрий хвостом шеволит.--

Озеров бессмертен. А кто со мной несогласен - тот конченый мудак.
14 мая 2010 | 17:54
annefisa (в комментариях к: [Эфир] Человек из телевизора 08.05.2010 11:09)

А ну Вас:)
Мы с Вами, кажется, забыли, что индиго красили джинсы..А корабль "Фараон" вёз груз, гружёный кашемиром и ванилью (Жан Маре суперский, но Дюма про это ещё не знал по возрасту). Ваша самая любимая сцена в экранизации и в романе? -
Моя - побег из замка ИФ!
------
Аббат Бузони)
14 мая 2010 | 17:30
annefisa (в комментариях к: [Эфир] Человек из телевизора 08.05.2010 11:09)

Никак фан-клуб намечается?
Что меня поразило в этой версии-перевод. Лирично-городской и немножко провинциальный. Вроде "Не слышно шума городского" или "Вечернего звона". Дойч звучит брутальнее (на наш слух, конечно). Нет этой хрипотцы - что и у Дитрих,и у Андерсон, и у Хаген. А без этой хрипотцы народ неполный..Но я легко представляю себе, как это ложилось на душу нашим. Видео,ессно, "русская работа"..Впрочем, Вам поклон, что нашли. Тут серьёзный плей-лист намечается (надолго это всё, но стоило жить и работать стоило(с) Prost!!!
----
О "Рио-Рита" Геннадия Шпаликова - потом и НЕ ЗДЕСЬ!!!

Мои вопросы (0)