Поддержали: xx
Минутку...
ПОИСК
Обычная версия
эфир
26.07.2009 10:07
Говорим по-русски. Передача-игра
Ведущие:
Ольга Северская журналист радиостанции "Эхо Москвы"
Марина Королева зам главного редактора радиостанции "Эхо Москвы"
Алексей Венедиктов главный редактор "Эха Москвы"
комментарии
авторизация
  •  
    27 июля 2009 | 09:06

    Об истории буквы Ё

    Итак, все бы было хорошо, если бы все буковки читали и писали люди. Но прогресс не остановить и придумали ЭВМ. А текст в ЭВМ нужно как-то кодировать. В стандарте ASCII (ISO 946) для таблицы символов было отведено 5 бит, что соответствовало 32 буквам. Для английского языка это более чем достаточно. Но в русском языке 33 буквы. И встал выбор - либо добавлять 1 бит в кодировку, что делало ее 1) несовместимой ни с чем, 2) значительная часть знакомест будет пустой, 3) стоимость памяти в то время была много дороже золота, либо пожертвовать какой-либо буквой. Вот и пожертвовали буквой Ё.
    Но прогресс опять не стоит на месте и придумали новые кодировки и в коде win1251, а тем более в UNICODE место для буквы Ё уже нашлось и ее вернули в обращение. Но чиновники, в том числе и из Института Русского Языка продолжают утверждать что Е и Ё это одно и тоже. Но в базах данных ЭТО РАЗНЫЕ КОДЫ!!!! Поэтому идентифицировать человека у которого в базе данных записано Печёнкина, в свидетельстве о рождении записано Печёнкина, а в паспорте Печенкина - НЕЛЬЗЯ.

    Кроме того есть множество правильных фамилий, у которых при замене буквы Е на Ё меняется корневая основа и часто склонение.
    Есть множество правильных фамилий, у которых при смене ТОЛЬКО ударения меняется корневая основа и соответственно склонение. А это никак не отмечается в документах.
    Например, такие проблемы есть у жены Калина Исаака Иосифовича
    http://az-libr.ru/Persons/000/Src/0005/1d2758d7.shtml
    ее фамилия КалИна совпадает по написанию с женским вариантом написания фамилии КАлин.
    Одна фамилия склоняется, другая нет.
    НО чиновникам из института русского языка до этого дела нет. Да и в информатике они не бум-бум, а в базах данных тем более.
  •  
    02 августа 2009 | 15:38
    Ответственно заявляю: слова «стряпать» в украинском языке нет! Ни в каком значении. Ничего похожего тоже нет. Даже и близко.

    Не трогайте вы, ради бога, другие языки. Ни ваша «компетентность», ни ваша «компетенция» так далеко не распространяются.
Оставить комментарий
Чтобы оставить комментарий, зарегистрируйтесь и войдите через свою учетную запись.
Станьте
членом клуба
и получите дополнительные преимущества на сайте
Дежурный по сайту
Эфирный телефон: (495) 363-36-59
sms в эфир: +7 (985) 970 45 45
tweet в эфир: @vyzvon
Поддержка - problem@echo.msk.ru
PublicPost

"Я понял, что даю лишение свободы спокойно, как будто это норма"

Бывший заместитель председателя областного суда о том, в кого превращается судья, что бывает, если судья не исполняет указания сверху, и о взятках — настоящих и придуманных.


681859
692159
681013
681012
743643
776106
673151
782046

708068
678662
673193

732445
703933
673146
Сказано на свободе
"Выпили, закусили, а дальше? Снова жить в реальности? И просыпаясь с утра, вспоминать подробности своего азиатского существования на отшибе мира? Ну, уж нет: айда все на парад!"