Дорогие ведущие!
Хотелось бы обратить ваше внимание на значение слова волонтёр и в других классических словарях русского языка. Уже в Словаре современного русского литературного языка в 17-ти томах (изд. 1951 г.) (более известного как Большой академический словарь) у слова волонтёр выделяется оттенок "Добровольно принимающий участие в каком-либо деле", но само слово имеет помету устаревшее, что кажется вполне соответствующим тому времени.
Тот же оттенок можно найти и в Большом академическом словаре русского языка (2005 г.), только уже без пометы устар.
То, что этого значения нет в словаре Шведовой, означает недоработку составителей данного словаря, а не то, что словари не могут угнаться за изменениями в языке. По крайней мере это так в случае со словом волонтёр.

У русского языка есть две основных угрозы.Первая-это засилье иностранных слов на телевидении и радио.Брненд,тренд,эксклюзив,он лайн,ваниш,ай пэд,ай фон и т. д.
Вторая-это замена винительного падежа на родительный во множественном числе.
Видят талантов,персонажей,жертв,лиц,сил,кукол ... .Вспоминать можно только жертвы или о жертвах,или о людях ставших жертвами чего либо,но не жертв.Жертвы не могут означать одушевленный предмет.