Обычная версия

передача

Все передачи

Разворот

время выхода в эфир — пн-пт, 15:00-17:00

Ежедневная интерактивная программа, которую поочередно ведут журналисты радиостанции

Ведущие:: Антонина Самсонова , Ирина Меркулова , Алексей Соломин , Ирина Воробьева , Тихон Дзядко , Ольга Журавлева , Алексей Осин , Инесса Землер , Евгений Бунтман , Марина Максимова , Алексей Дурново , Александр Борзенко , Дарья Полыгаева

Обычная версия

эфир

16.07.2010 16:08

Разворот : Интервью с Михаилом Саакашвили

Гости:: Денис Курьян специальный корреспондент "Первого канала Беларусь" (по телефону)

Ведущие:: Ирина Меркулова журналист радиостанции "Эхо Москвы"

Сергей Бунтман первый заместитель главного редактора радиостанции "Эхо Москвы"

Интервью с Михаилом Саакашвили

И. МЕРКУЛОВА - Денис Курьян, спец. корреспондент «Первого канала Беларусь, у нас в эфире. Денис, добрый день.

Д. КУРЬЯН - Здравствуйте, очень приятно.

С. БУНТМАН - Здравствуйте, Денис, добрый день.

И. МЕРУЛОВА - Спасибо, что согласились принять участие в нашей программе. Хотелось бы поговорить о вашем интервью с Михаилом Саакашвили, но прежде всего…

Д. КУРЬЯН - Да, давайте попробуем. Единственное, что я вас сразу попрошу: у меня тут получается цейтнот, буквально вот один министр уехал, сейчас ещё будет, ещё одно интервью, минут, наверное, через 5-7, так что таким временем располагаю коротким.

С. БУНТМАН - Тогда быстро рассказывайте: во-первых, сколько у вас было материала? Вы большое взяли, там 13 минут, которые мы смотрим в Интернете – это то, что показывали, да?

Д. КУРЬЯН - Ну, 13 минут – это обычный телевизионный формат, а, вообще, мы общались минут 20-25.

С. БУНТМАН - А, то есть немного ушло.

Д. КУРЬЯН - Основной язык, на котором говорит Саакашвили – всё-таки грузинский и, наверное, иногда чуть-чуть русские слова, хотя он великолепен в русском, но русские слова иногда ему, может быть, было трудно подбирать, поэтому иногда возникали какие-то небольшие паузы и так далее, и это всё было подштриховано, но, скажем так, основной смысл того, что он сказал, как он сказал, так и было передано.

С. БУНТМАН - То есть всё точно, да? Скажите пожалуйста, интервью показалось серьёзным таким, комплиментарным по отношению к Белоруссии, по отношению к Президента Белоруссии.

Д. КУРЬЯН - Ну, показалось и показалось. Сколько людей, столько и мнений.

И. МЕРКУЛОВА - Это вы специально такие вопросы задавали?

Д. КУРЬЯН - Поймите, это моя работа, я просто поинтересовался: у меня не было никакой цели записать интервью в одном жанре или в другом жанре. Просто для нас это интересный собеседник.

С. БУНТМАН - Конечно.

И. МЕРКУЛОВА - А как, вообще, идея возникла взять интервью у Саакашвили?

Д. КУРЬЯН - Дело в том, что мы находились на съёмках в Тбилиси, мы сейчас готовим большой проект «The kids of Eurovision» - это про тех победителей детского конкурса песни «Евровидение», это была цель нашей поездки. Ну, конечно, мы планировали также, поскольку ряд вопросов, которые стали актуальные, задать их грузинским политологам, тому, кому можно было, для наших аналитических программ, но довольно быстро получилось, что откликнулись на эту просьбу представители руководства Грузии, и мы даже не ожидали, что это будет сделано так оперативно, и они нас пригласили, и сам Саакашвили нам всё это прокомментировал то, что интересовало нас.

И. МЕРКУЛОВА - Были ли какие-то вопросы, которые вам не советовали задавать, или вы вообще не говорили на эту тему с помощниками Саакашвили?

Д. КУРЬЯН - Вы знаете, не было абсолютно никакого предварительного разговора «общайся об этом, не говори о том». Единственное, что был изменён язык: вначале мне сказали, что всё будет точно по-английски, и, вообще, для себя я обратил внимание, что Грузия неожиданно англоязычная, много вывесок, например, там есть и Проспект Джорджа Буша. Правда, говорят, что они сейчас будут переименовывать обратно в какой-то другой.

С. БУНТМАН - В Обаму, нет?

Д. КУРЬЯН - Да, это, наверное, актуальнее сейчас.

С. БУНТМАН - Понятно.

Д. КУРЬЯН - Они вывески на грузинском обычно вешают и там же снизу по-английски. Русского языка нигде в никаких официальных обращениях, вывесках – этого нигде нету. И мне сказали – говори по-английски. Да, я был готов к этому, но потом, когда мы уже зашли в кабинет, он говорит – конечно, по-русски, потому что в Белоруссии один из двух государственных языков – это русский и в принципе бОльшая часть населения на нём общается и это будет понятнее, чтобы без всяких купюр передать смысл того, что…

С. БУНТМАН - Ну зачем терять на это время и терять на это… И мне кажется, что это совершенно было правильное решение того же Саакашвили, было правильное абсолютно решение говорить по-русски с вашими зрителями, абсолютно. Скажите, пожалуйста: этому интервью сразу был зелёный свет на телевидении у вас?

Д. КУРЬЯН - Абсолютно, у нас не было никаких даже каких-то предварительных просмотров и ещё что-то, то есть я могу вас уверить, что абсолютно та версия, которую я смонтировал, она вышла в эфир здесь. «Актуальное интервью» – это программа, которая совершенно свободно может появляться в эфире. Сегодня - Саакашвили, на прошлой неделе у нас был советник по европейским вопросам, один из еврокомиссаров, который приезжал и так далее, то есть у нас каждую неделю какой-то такой горячий собеседник, как мы стараемся…

И. МЕРКУЛОВА - Вы знаете, это интервью, показанное в эфире государственного белорусского телевидения, оно вызвало такую неоднозначную реакцию в России, кстати, в Белоруссии тоже некоторые политологи заявили…

С. БУНТМАН - В государстве Россия – абсолютно однозначное, абсолютно.

И. МЕРКУЛОВА - …что началась информационная война, что вы на это ответите?

Д. КУРЬЯН - Если честно, я бы так не говорил. Мы просто сделали свою работу, и у нас не было такой цели – давать ответы на какие-то действия, которые поступали с российской стороны. То, что происходит по отношению к Минску, на мой личный взгляд, это, конечно, недружественно, скажем так, как и отметил сам Саакашвили, потому что это началось именно сейчас, неожиданно, но в то же самое время просто, наверное, так совпали обстоятельства, это не носило характер какой-то информационной войны.

С. БУНТМАН - Но скажите, Денис, сегодня по НТВ будет продолжение этого произведения у нас…

Д. КУРЬЯН - Если честно, я абсолютно не в курсе, что делает НТВ. Я больше занимаюсь тем, что…

С. БУНТМАН - Вы счастливый человек.

Д. КУРЬЯН - … делает наш канал. Я просто говорю о том, что часто то, что делают российские журналисты в отношении белорусских, я даже беру иногда не столько политику, сколько и жизнь народа, и простых людей и так далее, оно иногда обижает чисто на таком бытовом уровне, когда какие-то определенные вещи показывают. Всё-таки мне казалось, что мы два очень дружных и близких народа.

С. БУНТМАН - Скажите пожалуйста, здесь всё-таки народы народами, всё правильно, и Саакашвили всё правильно сказал, это уж такой на уровне очевидных истин… о близости народов… всё политически намечается какой-то очень серьёзный такой вот раскол. И, вот то, что сказал Михаил Саакашвили, когда он сказал о позиции белорусского руководства, здесь для российского руководства – это прямо сигнал, что никаких шагов новых, например, с Осетией и Абхазией не будет.

Д. КУРЬЯН - Если честно, наверное, на этот вопрос лучше будет отвечать белорусское руководство…

С. БУНТМАН – Правильно.

Д. КУРЬЯН - Если оно будет давать какие-то комментарии, то да. Вы слышали позицию Саакашвили – здесь не прозвучало ничего нового.

С. БУНТМАН - Абсолютно.

Д. КУРЬЯН - Действительно, а чего от него ещё можно было ожидать?

И. МЕРКУЛОВА - На вас Саакашвили какое впечатление произвёл?

С. БУНТМАН - По-человечески.

Д. КУРЬЯН - Вы знаете, такое ощущение, что мы были знакомы 10 лет. Очень приятный человек, и он сразу поставил вопрос о том, что интервью должно происходить в такой неформальной обстановке, именно поэтому… и даже планировалось, что без галстуков, потом я всё-таки увидел его в галстуке… Очень интеллигентный, образованный, корректный и дипломатичный, то есть на меня он произвёл очень позитивное впечатление, к тому же человек довольно молодой, человек, который много работал на западе – он меня порадовал.

С. БУНТМАН - Были ли какие-нибудь отклики уже на интервью у вас от зрителей и так далее, есть ли какая-нибудь обратная связь у вас?

Д. КУРЬЯН - Что касается каких-то конкретных мнений, наверное, их много, но это форумы можно открыть посмотреть. Я ещё сегодня даже не успел это сделать. Я знаю, что был довольно высокий рейтинг. Вот, например, передача «Панорама», которая идет перед интервью, у нас где-то около 10%, то есть мы полагаем, что миллион и более населения нашей страны эту передачу…

С. БУНТМАН - Это доля, да? 10% - доля, да?

Д. КУРЬЯН - Доля – это, насколько я понимаю, среди всех, кто смотрит в данный момент телевизор. 10% - это рейтинг. То есть доля, видимо, даже выше.

С. БУНТМАН - Да.

Д. КУРЬЯН - И получается, что «Актуальное интервью», которое шло после этого и было широко проанонсировано, посмотрели пожалуй дальше больше человек. Я знаю, что рейтинги высокие. Они от социологов поступят к нам в ближайшие дни.

С. БУНТМАН - Хорошо, Денис, скажите, последний вопрос: иногда так бывает, что уходишь с интервью и говоришь себе: «А чёрт, я не задал вопрос, который хотел бы задать, только сейчас в голову пришло». Есть что-то, что осталось для вас ещё, для следующего, скажем, интервью с Саакашвили.

Д. КУРЬЯН - Я думаю, что да. Он мне показался интересным человеком в личном плане. Грузин, который женат на гражданке Голландии – мне кажется, это любопытно: всё-таки две таких культуры могут уживаться между собой, поэтому я в следующий раз его об этом спросил.

С. БУНТМАН - Ну хорошо, может, передачу какую-нибудь сделаете.

Д. КУРЬЯН - Если они позволят.

С. БУНТМАН - Да позволят.

Д. КУРЬЯН - Не исключено. Мы с радостью, потому что Грузия показалась нам очень гостеприимной.

С. БУНТМАН - Хорошо, спасибо большое.

И. МЕРКУЛОВА – Спасибо большое.

Д. КУРЬЯН – Спасибо.

С. БУНТМАН - Спасибо. Денис Курьян, специальный корреспондент «Первого канала Беларусь».

комментировать

Рекомендую

код для блога

Другие эфиры

30 мая 2012, 15:08

Разворот

Тема:

Будущее ОДКБ

Гости:

Игорь Лякин-Фролов полномочный представитель РФ при ОДКБ, чрезвычайный и полномочный посол МИД РФ

29 мая 2012, 16:05

Разворот

Гости:

Дмитрий Ананьев 1-й зампред комитета СФ по бюджету и финансовым рынкам

29 мая 2012, 15:35

Разворот

Тема: Что построят в Москве в связи с расширением ее границ

Гости:

Владимир Ресин депутат ГД РФ, с 2001 по 2011 г. - первый вице-мэр Москвы

29 мая 2012, 15:05

Разворот

Тема: Закон о митингах

Гости:

Владимир Плигин председатель комитета ГД по конституционному законодательству и госстроительству

28 мая 2012, 15:35

Разворот

Тема:

Ситуация вокруг Сирии

Гости:

Георгий Мирский политолог, профессор

28 мая 2012, 15:08

Разворот

Тема: Единый кандидат от оппозиции

Ведущие:

Ирина Меркулова журналист радиостанции "Эхо Москвы"

Алексей Соломин - корреспондент "Эхо Москвы"

25 мая 2012, 16:05

Разворот

Тема: Новые горизонты российской науки: кто обеспечит прорыв?

Гости:

Сергей Шитов главный научный сотрудник лаборатории "Сверхпроводящие метаматериалы" НИТУ МИСиС

25 мая 2012, 15:35

Разворот

Ведущие:

Алексей Дурново корреспондент радиостанции "Эхо Москвы"

Марина Максимова - ведущая новостей радиостанции "Эхо Москвы"

25 мая 2012, 15:08

Разворот

Тема: Скандал с историческими памятниками в Москве

Гости:

Николай Переслегин советник главы департамента культурного наследия Москвы (по телефону)

Константин Михайлов - координатор общественного движения "Архнадзор" (по телефону)

24 мая 2012, 16:35

Разворот

Тема: Ограничения в искусстве

Ведущие:

Инесса Землер корреспондент радиостанции "Эхо Москвы"

Евгений Бунтман - журналист радиостанции "Эхо Москвы"

24 мая 2012, 15:08

Разворот

Тема: Выборы мэра Москвы

Ведущие:

Инесса Землер корреспондент радиостанции "Эхо Москвы"

Евгений Бунтман - журналист радиостанции "Эхо Москвы"

23 мая 2012, 16:35

Разворот

Тема: Инновации в учебном процессе: как вузы стремятся идти в ногу со временем, чтобы удовлетворять требованиям работодателя

Гости:

Константин Антипов ректор МГУП, доцент, доктор экономических наук, известный практик российской рекламы, эксперт в области медиа индустрии, член россйского отделения IAA (Международной рекламной ассоциации)

23 мая 2012, 16:08

Разворот

Тема: Каким Вы видите идеального президента?

Ведущие: