философ, Питер, Россия -земля обетованная

Мда, лучше бы я не слушал это интервью. Мало чего по нял.

Ответы понятны

По крайней мере, про Афганистан в отличие от вас (Nevo) я услышал ответ. И на том спасибо.

не стреляйте в тапера...лабает как умеет

Уберите вы этого переводчика,ну используете же вы других специалистов....это же бред сивой кабылы. Не каждый кто даже знает язык может быть синхронистом...этому отдельно обучают.Ужасное качество синхронного перевода....просто очень плохо.

Надеюсь ФСБ успело в Перми завербовать Обаму...

Лугар уже видать наш человек)

нормально

Кто же, к вас, переводит, ребята?
Это, что-то, запредельное.

Украина крадёт газ

А кто научил Украину газ воровать? Ага.

Индустриализация?

Во крсавци! Убили 5 млн украинцев своей "индустриализацией", викачали весь слобожанский газ, а теперь старичков сенаторов учите разговаривать по-кремлевски. Бог вам судья.

"А. ВЕНЕДИКТОВ: И вторая тема, которую Вы затронули – это события в Грузии. Мы хотим понять, почему американский народ, почему американский Конгресс, американский президент считают, что больше ответственности в этих событиях лежит не на Грузии, которая, как теперь установлено международными экспертами, всё-таки, первая начала широкомасштабные военные действия, но Россия. Почему вы считаете, что ответственность России больше в этой войне?"
Ал. Алексеевич, зачем вы опять подменяете понятия, какие эсперты установили начало Грузией широкомаштабных действий против России? Грузия никогда не начинала никаких широкомаштабных или каких либо иных военных действий против России. Ни один грузинский солдат не перешел границы Российской Федерации. Грузия проводила операцию на своей территории коей по всем международным нормам является ЮО против вооруженных формирований сепаратистов. А вот широкомаштабную военную операцию (агрессию с нарушением всех международных норм) начала именно Россия введя на территорию Грузии свои вооруженные силы (не миротворцев, регулярную армию), а также начав бомбежки авиацией и т.п. И кто начал активную фазу военных действий на территории ЮО (т. бишь Грузии - Грузия как утверждаете вы и российская сторона, или вооруженные сепаратисты при поддержке российской стороны, в том числе российских военнослужащих уже находящихся на территории ЮО, как это утверждает Грузия (никакого окончательного формального международного расследования под эгидой международных институтов как это было в бывшей Югославии, например, там еще не проводилось, поэтому никакие "международные эксперты" ничего еще окончательно не устанавливали) - это не меняет оценку действий России. Что бы не происходило на территории Грузии, какие бы действия руководство и вооруженные силы Грузии не осуществляли на своей территории (вкл.ЮО), никто, никакая международная организация (в т. числе СБ ООН) не давал России мандат ни на какие операции по "принуждению к миру" на территории Грузии. Вот за эту агрессию "американский Конгресс, американский президент" возлагают ответственность на Россию, и совершенно справедливо. Вот если бы Грузия своими танками утюжила Северную Осетию и Краснодарский край, ее авиация бомбила Ставрополь, и т.п.... В-общем, не понимал и не понимаю вашу логику и позицию по оценке действий России в этой войне.

Стрелоч..тьфу переводчик

Это переводчик виноват. Взял да и перевел всё наоборот.
На самом то деле Лугар говорил о том, что это именно Россия должна Украине 2 миллиарда, Россия же напала на Грузию да к тому ж еще и не отменяет поправку Жукова-Иванова, ссылаясь на невступление США в ШОС.

То ли перевод плохой,то ли международная сенсация...

Я хотел бы услышать подтверждение слов г.Лугара что у Ирана УЖЕ ЕСТЬ ядерное оружие и средства их доставки.До этого выступления была информация о том,что это у них будет не раньше чем через пять лет.Или может быть я ослышался?!

Убили 5 млн украинцев

- Уважаемые господа, начинаем нашу экскурсию по достопримечательным местам нашей славной Родины, Украины. Украина – государство с нелегкой судьбой. Голод постоянно преследовал местное население во все времена, поэтому наша славная партия решила ограничить потребление жиров на душу населения, дабы не наступило отравление организма богатствами животноводов нашей прекрасной страны. Итак, мы проезжаем по Киеву. Киев – город украинской славы, колыбель украинского искусства! Здесь творили и голодали многие великие писатели, в частности Булгаков, отразивший муки голода в монологе собаки Шарика.

Слева вы можете увидеть одно из чудес постсоветского света – музей голодомора. Там собраны миллионы документальных доказательств того что украинцы голодали и при Тутанхамоне, и при Сети первом, и при Владимире Красно Солнышко, и при Иване Грозном, и при Николае Втором кровавом они тоже голодали! Они голодали при Ленине, они голодали при Сталине, они голодали при Брежневе… Но как они голодали при Горбачёве… Ой, простите, я отвлекся… При наличии свободного времени вы можете посетить этот музей. В конце экспозиций вам будет предложено сделать ряд памятных фото – коллажей. Например, вы и Вупи Голдберг в одной из постельных сцен фильма «Голодомор-5». Или вы и Арнольд Шварценеггер в ООН признаете голодомор геноцидом и вам присваивают звание Героя Украины.

Справа от здания музея голодомора находится национальная выставка «Голодомор в народном творчестве». Там представлены лучшие произведения скульпторов и художников, работающих по тематике голодомора. Общий вес скульптурных сооружений составляет пятнадцать миллионов тонн, число картин не ограничивается тысячей. Чуть дальше находится Академия Голодных Искусств, там проходит обучение подрастающая смена творцов тематики национальной трагедии, голодомора.

Мы проезжаем по улице Голодной. Как вы видите, наши городские архитекторы заменили стандартные каштаны по краям улицы на хлебные поля. Люди, которых вы видите и которые срезают хлебные колоски, они на самом деле не голодают, а изображают роль голодающих крестьян. Люди в чёрной форме которые их бьют дубинками, это тоже актеры, они изображают заградотряды НКВД. Не бойтесь, господа, патроны у актеров холостые! Сейчас мы с вами осмотрим новые достопримечательности Киева.

Итак, здесь раньше был Аквапарк. Но так как он не соответствовал духу времени, то был перенесен в завод Арсенал. Здесь вы видите национальный архитектурный ансамбль «Жизнь длиною в голод». Обратите внимание на эти каменные изваяния, как они просят хоть кроху правды о голодоморе! Здесь, на этом месте, каждый ноябрь, происходит торжественное принятие юных киевлян, на котором их посвящают в голодоморята. Более старшие переходят в клан голодоморов. Ну а юноши и девушки становятся голодоморцами.

Всех прошу в автобус! Сейчас мы с вами будем проезжать мимо национальной обсерватории. Там установлен лучший в мире телескоп для ведения постоянных наблюдений за звездой Голода созвездия Геноцида спиральной галактики GOLOD-32-33. Если вы хотите, мы с вами можем прослушать увлекательнейшую лекцию «Влияние голода на изменение спектра и гравитационных полей голубых гигантов в свете последних достижений мировой демократии». Рядом с обсерваторией находится диарама «Оборона сельского элеватора от городских».

Киевский зоопарк! Это один из крупнейших музеев дикой и мертвой природы в мире! В клетках вы видите мертвых слонов, тигров, медведей, птичек Колибри. Да, их не кормили! Это сделано специально, для контраста экспозиции. Вы видите здесь всего одно живое существо – это смотритель зверей Васыль. Созерцая Васыля и вот этого мертвого павиана, вы можете душой прочувствовать мучения Васыля.

Итак, мы проезжаем мимо научного сердца Украины – вы видите огромные корпуса национального технического университета имени Геноцида. Там куются кадры для всех отраслей украинской наукоемкой промышленности – депутаты, банкиры, менеджеры, финансисты, певцы, дворники, каменщики и плиточники. Все они проходят очень хорошую подготовку, большую часть которой составляют предметы: голод, голодомор и высший голодомор. Иностранных студентов очень мало, но это объясняется тем что не всем по зубам такие науки как «фигурная укладка указов Сталина», «массовое производство исторических и архивных документов», «нейро - голодное программирование».

Однако, я вижу вы устали. У киевлян есть широкий выбор послетрудовых развлечений, и сейчас мы направляемся именно туда. Да, вы не ошиблись! Мы не ставим проституцию вне закона, мы ведь демократическое государство! Но есть одно «но», благодаря которому вам вряд ли удастся насладится прелестями наших девушек. По специальному указу нашего генерального гетмана, девушки денег не берут. С ними расплачиваются специальными талонами. Талоны эти выдаются в ЗАГСах, там должны будут удостоверится в вашей лояльности к теме геноцида. Это выражается в небольшом экзамене, на котором вы должны назвать причины, ход и последствия голодомора, после чего вам выдадут заветный талончик.

Пока талончика у вас нет, я вас приглашаю в развлекательный центр «Гламуромор». Здесь есть бар с коронным блюдом «филе Кагановича с кровью Шкирятова». Есть казино с национальной украинской рулеткой (шесть в стволе, один пустой). А как поют красавицы в кабаре… Мммм… «Голодомория – страна без забот, в Голодоморию ведет подземный ход…» Рекомендую.

Если у вас уже не осталось сил, прошу вас в семизвездочный отель «Голод-холл», там за вами уже забронированы номера с телевизорами. На нашем национальном телевидении очень много развлекательных проектов, как то «Заголодоморь меня», «Голодное поле», «Голод с Борисом Бурдой», «Аты-баты, голодуваты» и, наверное самое интересное, «Обращение Виктора Ющенко к украинскому народу». Кстати, вам очень повезло. Неделю назад мы отмечали 74 годовщину голодомора, но не расстраивайтесь, ибо сегодня отмечается сразу несколько праздников: 75 годовщина голодомора, день свободы, день национального конного спорта а так же день рождения Вольтера, выдающегося исследователя украинского голода. Спасибо за внимание.

Правильно, Alex_Florida

Нехорошо Россия поступила.
Вот НАТО всё делало по правилам.
По крайней мере НАТО начало свои бомбежки (между прочим, в точном соответствии со своим уставом) только тогда, когда сербы уже атаковали (и убили) американских миротворцев в Косово, ночью открыли ракетный огонь по Приштине, многие жители которой имели американские паспорта, а Совбез ООН принял соответствующую резолюцию, дающую зеленый свет этим действиям.

Передача удалась.

Гости: Ричард Лугар
Ведущие: Алексей Венедиктов
Передача: Особое мнение
Четверг, 18.12.2008

Огромное спасибо Гостю и Ведущему.
Передача замечательная.
Не пустые вопросы и содержательные ответы.
Очень было приятно слушать двух цивилизованных людей.
ВОТ ОНА ВЫСОКАЯ ПОЛИТИКА.

Сколько у господина Лугара достоинства и уважения,
рассудительности и понимания собеседника.
Народ с такими сенаторами всегда будет впереди.

И насколько контрастно,
выглядят наши, с большой натяжкой сказать, политики,
брызжущие калом в достойных,
и открывая безвизовый режим с даунами -
достойный обмен "мозгами".

И Кремлю и Дупе есть чему поучится
у участников этой передачи.

Спасибо.

Такое чувство, что переводчик не справился

И поэтому все переврал

Про газ

Который ворует Украина . И про долги . Все одно и тоже каждый год под новый год разыгрывается комедия .
Цель ее одна поднять цену на Газ с нового года . И украинская сторона тоже в этом заинтересована. Они дурят голову народу . А потом поднимут цены на газ и все .
Это все обыкновенное надувательсво . Не верьте им люди .

Ворона видно по полёту.

Прекрасный пример, безобидный дипломат, лояльный конгрессмен и
добрый друг. Но неразумная Россия не слушает добрых советов Америки.
То требует денег от Украины, то Грузию спровоцирует. Переводчик какой-то не
такой, а суть одна: не можете быть нормальными лицемерами, станете
рабами. Для этого делается всё возможное, и даже более.
Самое страшное, что в этом помогают им люди, которые считают себя
демократами, и я надеюсь, что /некоторые/ искренно любят Россию.

Лугар: "Затем надо сформулировать вопрос о том, как две наши страны будут встречать мировой экономический кризис".

За такие слова надо держаться. Надо формулировать! Не выживать, даже сообща, а выстраивать мировые отношения в новых условиях.Надо искать общие ЦИВИЛИЗАЦИОННЫЕ проекты. Экономичные, но яркие для всего мира. Мы встречались на Эльбе в конце войны, встречались в космосе в разгар холодной войны. Должны встретиться в разгар финансового кризиса.

как воровали,так и будут воровать

О воровстве

я тут набросал на сон грядущий стишок:

Пословица у нас гласит -
На воре шапка мол горит...

Гласит,но явно устарела
Газпром кричит,стал дальнозорким:

- На воре шапочка сгорела
- Но от неё зажглась комфорка!

Что бы не говорил этот старичок, но если Россия будет демонстративно продолжать оказание военной помощи странам, демонстративно
угрожающим третьим странам, то США развернут ПРО не только для перехвата, но по самые гланды.

Детский садик какой-то...
Важно не то что Лугар говорит здесь, а важно то, что он делает там! А вот господин Венедиктов неприятно удивил в вопросе о Грузии. Что это? Амнезия после распекона у ВВП?

Ричард Лугар

Я хочу спросить только об одном .Когда мировое сообщество сможет более жёстко отстаивать интересы людей выгнаных со своей земли акупантами различных мастей?

to adl

хоть это не по теме,но если сабака "твоя",то держи её на привязи,иначе-это можт быть ХОДЯЧАЯ БОМБА.Всё правильно.Своя жизнь важнее,хотя,тоже,собачья...

Я никак не могу понять, каким образом оранжоидная банда могла накопить такой большой долг за газ, который, помимо этого, и ещё бесстыдно ворует. Почему Газпром вообще допускает это?
Мне не дают ничего в магазине бесплатно пока я не заплачу. Почему же эту воровскую шайку надо без конца кредитовать?

Похоже,что грузинский гамбит осуществлялся по одной причине,создание четвертого позиционного района ПРО в Европе,так что Саакашвили будет себя очень хорошо чувствовать ,после свержения или отставки уедит или убежит в США и наверняка получит какой нибудь орден.Похожее может случится и с Ющенко.Лугар политик опытный,но даже в его фразах ощущается будущее серьёзное противостояние Россия-США,которое у будет направлять развитие Европейской политики в сторону конфронтации с Россией,в идеале перенос театра военных действий в Европу.А для себя зонтик ПРО.Костя