- эфир
-
- Содержание
- комментарии (17)
- вопросы к эфиру (27)
07.01.2012 00:12120 минут классики рока : Рок-опера "Jesus Christ Superstar"- Гости:
- Ведущие:
-
Владимир Ильинский
ведущий эфира
Михаил Кузищев соведущий передачи "120 минут классики рока"
Рок-опера "Jesus Christ Superstar"
- комментарии
Оставить комментарий
Чтобы оставить комментарий, зарегистрируйтесь и войдите через свою учетную запись.
Станьте
членом клуба и получите дополнительные преимущества на сайте
членом клуба и получите дополнительные преимущества на сайте
- Дежурный по сайту
-
Эфирный телефон: (495) 363-36-59
sms в эфир: +7 (985) 970 45 45
tweet в эфир: @vyzvon
Поддержка - problem@echo.msk.ru
- PublicPost
-
Протестные выходные в Москве: митинги и дефиле
Перед мэрией полиция винтила гей-активистов, в Новопушкинском сквере прошел митинг "Яблока", а на Красную площадь вышли горожане в белых одеждах. PublicPost следит за развитием событий.
- vkontakte
















Виктор Шендерович, писатель:





(в данном случае названия треков с альбома "Jesus Christ Superstar"):
1. Overture
2. Heaven on Their Minds
3. What’s the Buzz/Strange Thing Mistifying
4. Everything’s Alright
5. This Jesus Must Die
6. Hosanna
7. Simon Zealotes/Poor Jerusalem
8. Pilate’s Dream
9. The Temple
10. Everything’s Alright
11. I don’t Know How to Love Him
12. Damned for All Time/Blood Money
13. The Last Supper
14. Gethsemane (I Only Want to Say)
15. The Arrest
16. Peter’s Denial
17. Pilate and Christ
18. Herod’s Song
19. Judas' Death
20. Trial Before Pilate (Including The 39 Lashes)
21. Superstar
22. The Crucifixion
23. John Nineteen:Forty-One
С уважением ded100
Иуда в начальной сцене противопоставлен другим апостолам. Не случайно он - это единственный черный исполнитель. Он говорит что другие апостолы "blind", with "too much heaven on their minds". Он представлен
как практичный и расчетливый. Не случайно он выбран держателем бщественной кассы - есть способности. Он возмущен, что растрачен дорогой миро "Why has it been wasted" "на эти деньги можно было бы помочь бедным" он не понимает как это можно не порицать а простить и приблизить к себе блудницу "she doesn't fit in well with what you teach and say". По его мнению это значит иметь "too much heaven on mind". Иуда пошел за Христом в надежде, что то Царство о котором говорил Спаситель, это царство здесь на земле со всеми багами и властью над людьми, и, что он как прилежный послушник сядет одесную Христа и будет здесь, на земле, управлять народами. По такому делу он не имел ничего против того, чтобы даже "нарушать Субботу". Но вскоре выяснилось, что речь идёт о Царствии не от мира сего и что это Царство к земным благам не имеет никакого отношения... Христос до самого последнего момента ждал,что Иуда раскаиться. Христос не хотел влиять на свободу воли и выбора в человеке - образ Божий в каждом из нас. Предать Христа - это был добровольный человеческий выбор Иуды. Никакой предопределенности - он был свободен принять и другое решение, но принял то которое принял. Потом было позднее расскаяние...
А кино и студийная версия - это абсолютно разные вещи. Хотя в принципе я согласен с тем, что опера не может дать полной картины всей этой истории. Тут и трактовка иная, да и вообще знакомиться надо с ОРИГИНАЛОМ. Просто в ТО ВРЕМЯ для многих в СССР это было почти невозможно.
Дядя Володя, дядя Миша, тётя Оля, СПАСИБИЩЕ!
Еще раз спасибо за подстрочники!
С уважением ded100.