Две повести британской писательницы Энн Файн вошли в книгу-перевертыш (то есть когда книжку можно читать с заду наперед и спереди назад) издательства «Самокат». Обе они посвящены подросткам и обе, по существу, рассказывают об одном — об освобождении, освобождении от комплексов, фобий и страхов. По тональности, впрочем, они несколько рознятся. «Список прегрешений» таково название одной из них), представляет довольно странный (с каким-то даже готическим оттенком) мир, хотя и вполне соответствующий сюжету — главный герой проводит лето на ферме родителей, переживает первую влюбленность и собственное несовершенство, которое как будто лишь усиливается записями о совершенных проступках. А вот вторая повесть — «Мучные младенцы» — гораздо веселее. Главный герой — старшеклассник Саймон Мартин. Отец оставил семью, когда Саймону было шесть недель. Об этом Саймон всерьез задумывается, когда в школе проводят неожиданный эксперимент. Каждый из учеников получает мешок с мукой, за которым должен следить, как за младенцем. Но вовсе не сентиментальная и трогательная составляющая повести замечательна, а легкий, ироничный и по-настоящему веселый рассказ о классе британских оболтусов и их учителях.