Эхо Москвы / Интервью / / Роберт Турман

Обычная версия

эфир

05.05.2012 21:07

Интервью :

Гости:: Роберт Турман профессор Колумбийского университета, писатель

Ведущие:: Ольга Бычкова журналист "Эха Москвы"

Зачастую мы считаем, что Нью-Йорк – это не часть Америки. В Америке мы можем себе позволить говорить об ошибках нашего правительства. Это по-прежнему остаётся частью демократической системы...

комментировать

комментарии

matross

05 мая 2012 | 22:20
Юлия Жеромкина. Даже если она штатно представляет "Фонд сохранения Тибета" и, следовательно, в теме. Всё равно здорово. Two thumbs up for her fluent and skillfull interpreting!
Рaбочие ошибки и оговорки просто неизбежны при таком темпе. Профессора так часто заносило на поворотах, он забывал о физических возможностях переводчицы, что Юлии можно было просто остановиться и напомнить вполголоса: Bob, you go slow or we'll get nowhere.
Поучительная и очень информативная получилась программа --- с любой стороны. Гость настолько необычный и интересный, что временами удавалось даже забывать о присутствии Бычковой.
И под занавес выясняется, что это был... отец Умы Турман. ОДНАКО. И эхомосковцы как-то не сподобились проанонсировать сие "мелкое" обстоятельство.
- 0
nicy

06 мая 2012 | 00:06
Потрясающее интервью! Ответы были полные и обстоятельные, почти как лекция. Бычковой почти не было слышно, хотя она получила свою порцию комплиментов.
Спасибо, ЭХО! Почаще приглашайте умных людей со светлой харизмой ;-)
- 0
- (комментарий скрыт)
blеrrr

06 мая 2012 | 06:22
Бычковой почти не было слышно
==================================

Олечка онемела, столько правды про любимую америку ей ещё никто не рассказывал.
- 1
nicy

06 мая 2012 | 06:33
/столько правды про любимую америку ей ещё никто не рассказывал/
Ну почему же? Латынина твердит уже наверное больше года про неэффективность войн.
Так что, профессор турман не открыл Америку.
- 0
- blеrrr
  
  06 мая 2012 | 06:45
  Для Бычковой американцы полубоги, она не умеет им возражать.
  - 1
  - blеrrr
    
    06 мая 2012 | 06:47
    брякнул бы подобное шевченко, она его чем-нибудь огрела.
    - 1
matrosnb

06 мая 2012 | 14:33
профессора перевести в МГУ - близко к Калмыкии и большой спрос на восхваление России и оплёвывание Америки. Наш человек!
- 0
greenfrol

07 мая 2012 | 16:20

).....конешно,очень доброжелательный и заслуженный дяденька...
НО политНЕграмотный ..
тк Политология!,философия,религии и наука "становятся ближе с каждым днем"- отсюда грустный вывод-- НЕоченьУмный ...(
ничяго интересного (для себя) не услышал... хоть бы штоли какие культорологические сплетни рассказал...
скушно .
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
- 0
- nicy
  
  07 мая 2012 | 23:53
  /хоть бы штоли какие культорологические сплетни рассказал...
  скушно . /
  Дык, не по адресу оратились! За сплетнями, это Вам на 1-й канал к лучшему журналисту, телеведущему шоумену... и прочее..., зятю рос. медиамагната, г-ну Малахову.
  - 0
  - greenfrol
    
    08 мая 2012 | 02:40
    ...опаньки : )
    ...чей,чей зять?
    хароший Вы человек. Простой и Правильный
    и это--ХОРОШО
    - 0