- эфир
-
- Содержание
- комментарии (13)
- вопросы к эфиру (5)
11.09.2011 12:10Родительское собрание : Уроки русского: чему не учат в школе- Гости:
-
Ксения Молдавская литературный критикЕлена Волжина заслуженный учитель России, учитель литературы и русского языка гимназии 1543Игорь Милославский доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой сопоставительного изучения языков МГУ, заместитель декана по академической и политике и русистике МГУ
- Ведущие:
-
Ксения Ларина
ведущая эфира
Уроки русского: чему не учат в школе
У нас сложилось уже в течение многих лет, даже десятилетий, странная ситуация. Знать русский язык – это… а я пишу без орфографических, пунктуационных ошибок...
- комментарии
Оставить комментарий
Чтобы оставить комментарий, зарегистрируйтесь и войдите через свою учетную запись.
Станьте
членом клуба и получите дополнительные преимущества на сайте
членом клуба и получите дополнительные преимущества на сайте
- Дежурный по сайту
-
Эфирный телефон: (495) 363-36-59
sms в эфир: +7 (985) 970 45 45
tweet в эфир: @vyzvon
Поддержка - problem@echo.msk.ru
- PublicPost
-
"Бурановские бабушки" покорили блогеров, но не "Евровидение"
По мнению блогеров, "бабушки" получили призовое место за "душевную свежесть, наивность и улыбчивость несценическую".
- vkontakte

















Виктор Шендерович, писатель:





Вот, например:
Голая Красная Шапочка для второклашек.
http://www.youtube.com/watch?v=vt-rz_Og9lU&feature=player_embedded
— Такого, как у нас, образования нет нигде! Я облетел весь земной шар и знаю!!!
Из зала возмущенные возгласы:
— Не может быть! Земля плоская, предметы тяжелее воздуха летать не могут, а если что и взлетит Божией милостью — разобьется о небесную твердь!
Задача эта комплексная. Решать её надо на каждом предмете. Потому каждый учитель должен быть не узким носителем и давателем узких знаний, а "взрослым примером" того человека, которого мы хотим получить из школьника. Говорилось же когда-то здесь же, что, например, учитель физики должен отмечать речевые и грамматические ошибки ученика, должен сам грамотно писать. А почему бы не дать ученикам и задачу на английском языке из иностранного учебника физики?
Такой учитель должен сам уметь понимать, думать, выражать свои мысли, тогда он и других сможет научить.
И даются , но только в специализированных гимназиях и лицеях...
Еще есть экономика , химия на английском...
Но , таких школ единицы , а в массовых общеобразовательных школах такая идея - утопия...
Пара таких "конкурсов " порождает в детях вполне взрослый цинизм!
Милославский приводит примеры страдательного залога и искренне удивляется этому.
Удивила фраза Милославского, что в английском языке нет падежей. Падежи есть,но выражены иначе.чем в русском. Странно всё это.
Мне кажется, что мерило квалификации учителя - не способность велеречиво и много разлагольствовать, а четко и однозначно объяснить грамматические правила, то есть принципы,по которым работает язык. Русский ли, иностранный ли. Иначе у учеников остается очень приятное впечатление от учителя и полная каша в голове. Никого не хотела обидеть, просто много лет приходится сталкиваться с браком работы школьных учителей.
Выражены они , почти также , как и в русском языке , но называются иначе - общий ( можно подразумевать именительный падеж) и притяжательный ( родительный)...
Учашиеся не любят изучать грамматику , а английскую - в особенности...
Приходится заставлять учить...
Но , дело не в этом...
Мои выпускники приходят и рассказывают ( и уже не первый год) , что кроме чтения и перевода специлизированных текстов (в зависимости от профиля ВУЗа) ничего нет...!
Ирма!
Мне позарез нужны студенты, пишушие без ошибок по-английски. Меня самого этим навыкам не обучили в советской ситеме. Поэтому, мало иностранных публикаций. только там, где помогали коллеги. Это очень важно сейчас. Наши технологии отстают, спутники взрываются. Поэтому, проверить свою теорию могу только на западных установках. Получается порочный круг. Работайте, пожалуйста. Я бы вас только поддержал. Страшно смотреть на наших девушек, которые вкалывают при
запредельной нагрузке. Собственно, и нам не позавидуешь. Недавно был в Москве.
В дирекции моего института, как на чудо, смотрели на выполненную работу. Но ее
надо проверять, а на технологическую цепочку нет денег. Студенты смотрят на то, как мы мучаемся и перестают работать. Жуткая ситуация!
Думаю, что Ирма, к которой вы страстно взываете, - Вам не поможет.
Не старайтесь " дотянуться до звёзд ".
Успокойтесь.
Главное, что я хочу сказать, - у Вас появилась отличная фотография ( на фоне гор ).
Удачи !
Но окружающие чувствуют, что имеют дело с реликтовым существом. С их уходом, бороться на мировых чемпионатах не будет никто. Как говорил Верещагин, "за держву обидно".