- Новость
-
Все новости
Версия для печати
- Содержание
- комментарии (83)
Неизвестные продолжают угрожать расправой родителям жительницы Брянска, которая сбила на пешеходном переходе молодую маму с ребенком
15 октября 2011 | 13:05Сама девушка после попытки самоубийства находится под наблюдением врачей...
код для блога
Оставить комментарий
Чтобы оставить комментарий, зарегистрируйтесь и войдите через свою учетную запись.
Станьте
членом клуба и получите дополнительные преимущества на сайте
членом клуба и получите дополнительные преимущества на сайте
- Дежурный по сайту
-
Эфирный телефон: (495) 363-36-59
sms в эфир: +7 (985) 970 45 45
tweet в эфир: @vyzvon
Поддержка - problem@echo.msk.ru
- PublicPost
-
Дмитрий Медведев возглавил "Единую Россию"
На партийном съезде ему хлопали плохо, но избрали все равно единогласно.
- vkontakte


















Виктор Шендерович, писатель:





Они в критической ситуации на дороге НЕ СПОСОБНЫ к адекватному реагированию (это научный факт).
Я бы запретил выдавать водит.права лицам женского пола.
Во всем мире женщины наравне с мужчинами водят машину, и по статистике совершают на порядок меньше аварий, так как женщина по природе своей олее осторожна.
В английском и славянском человек==мужчина, и только иврит не преодолел матриархат.
Главное, блондинко если права, готова таранить КАМАЗ. Но это же КАМАЗ!!
А что так "юра-вася"? Сторона, Норотса снова забанили? Ну и этому нику недолго существовать. Наверно, после появится Вася-Юра, или придумаете что-нибудь оригинальнее?
А, может, не надо? - здесь достаточно таких, как ты - потомственных дебилов с антисемитскими и шовинистическими взглядами, от которых современный цивилизованный человек уже давно отказался.
перевод "на деревню, бабушке (или дедушке)", как Вам уж будет угодно, - неверен.
Вы не справились даже и с этим НАИЛЕГЧАЙШИМ заданием.
Так что, если не можете не переводить, то попытайтесь для начала выучить язык, а после принимайтесь за свой неблагодарный труд.
Может, на время учебы, оставите в покое пользователей сайта.
Кфар-Саба - точный перевод Поселок Дедушка, как первое поселение иудеев в Израиле.
Можно употребить и слово "деревня" это не так существенно, но все-таки в Израиле нет ни одной деревни, есть поселки. Это первое.
Второе - если использовать название поселка в качестве адреса,( то есть - в Кфар-Сабу), то перевести следует так: В ПОСЕЛОК "ДЕДУШКА", так как в иврите слова не склоняются, а уж названия населенных пунктов тем более. Адрес переводится примерно как в русском звучит "в город Львов"
То есть перевод "на деревню дедушке" достоин примата, но никак не подходит в качестве примера удачного понимания языка.
Не беритесь не за своё дело, Вам это не под силу.
"Кфар-Сава́ (в просторечии также Кфар-Са́ба; ивр. כְּפַר סָבָא) — город в Израиле, находится в Центральном округе. В разговорной речи название обычно произносится «Кфар-Са́ба» (дословно — «дедушкина деревня»), с другими ударением и произношением буквы ב («бет»); это произношение официально принято и на муниципальном сайте города"
И хотя приведенный Вами перевод неверен, но даже, если взять его в качестве основы, то и в этом случае, перевести с иврита "в Кфар-Сабу" слудовало бы как "в дедушкину деревню" а не "на деревню дедушке".
Все равно как по русски написать вместо "в город Львов" _ "в гроде, льву"
Продолжайте свои изыски в иврите. Но не переусердствуйте - всё равно не справитесь, так как оказывается, Вы даже родной, русский, недостаточно хорошо изучили.
Вы ж читаете "в дедушкину деревню" == "на деревню дедушке".
-----------
ну на деревню бабушке Ларисе я ж сумел в иврита перевести
-------------
Кстати, пишите без знаков препинания, а в русском, в отличии от иврита, синтаксис важная часть грамотности.
Надеюсь, что хотя бы то, что сами написали сумеете разобрать?
А здесь я с Вами прощаюсь. Научить вас хоть немного ивриту - бесполезно, Вы предпочитаете СВОЙ метод перевода, обсуждать иврит на ветке, посвященной трагедии в Брянске - ещё более бессмысленно.
Так что будьте здоровы, может, ещё пообщаемся, лет через 5-10, если хоть немного поумнеете.
Или ты считаешь, что если природа наградила тебя яйцами. то к ним одновременно прилагается умение водить машину?
Наверняка, сам ездишь, как обезьяна. Только на форумах флудить и умеешь.
http://echo.msk.ru/news/820967-echo.html
Вы ни чем не лучше этой мрази за рулем, раз такое говорите!
Если бы прокуроры, следствие не пыталось спустить дело на тормозах, а сразу довели до общественности дело, то реакции народа такой не было бы!!!!
Выводы Вы сделали совершенно противоположные по недомыслию, или казачек засланный?
Вы прикидываетесь ...таким убогим?
Если бы по понятиям не стали судить, а только по закону, то и народу на улицу не зачем выходить!!!!!!!
http://www.youtube.com/watch?v=XwUXAxEDY44
/Страшные кадры. Слабонервным не смотреть./
15 октября 2011 | 13:28
Некий очевидец этого ДТП выложил видео (снято из его машины) -
http://www.youtube.com/watch?v=XwUXAxEDY44
/Страшные кадры. Слабонервным не смотреть./
---------------------------------------------
Видео с этим ДТП снятое наблюдательной камерой в автобусе ,показали на центральном телевидении.
Уверена, что теперь весь Брянск в доль и поперёк исполосуют зебрами. Как всегда в России принятия несложных решений стоят жизни детей.
Мамаша строго придерживалась ПДД 4.3. Пешеходы должны пересекать проезжую часть по пешеходным переходам, в том числе по подземным и надземным,...
А мразь в юбке за рулем должна соблюсти 14.1. Водитель транспортного средства приближающегося к нерегулируемому пешеходному переходу, обязан снизить скорость или остановиться перед переходом, чтобы пропустить пешеходов, переходящих проезжую часть или вступивших на нее для осуществления перехода.
14.2. Если перед нерегулируемым пешеходным переходом остановилось или замедлило движение транспортное средство, то водители других транспортных средств, движущихся по соседним полосам, могут продолжать движение лишь убедившись, что перед указанным транспортным средством нет пешеходов.
Или Вам ПДД не указ? Как детоубийце-кисочке!!!!!!!!!!!!!!!
Соблюдай ПДД и будет все в порядке.
Кстати, даже вне пешеходного перехода водителю запрещается сбивать пешеходов, т.к. машина является средством повышенной опасности!!!!
В любом репортаже из Воронежа об этом открыто говорят.
Так,что травля водителя сбившего маму с ребёнком-ЭТО ОРГАНИЗОВАННАЯ АКЦИЯ СО СТОРОНЫ МЕСТНЫХ ВЛАСТЕЙ.
15 октября 2011 | 13:45
а причем тут Воронеж?
----------------------------------
Извините.Ошибка в названии.Но не в сути.
А про Москву то же самое сказать нельзя,что ли?!
То, что произошло трагедия, но если бы мать за долю секунды посмотрела бы в сторону автомобилей - она бы не попала под несущуюся груду железа, которая водительница не могла никак остановить.
В принципе невнимательность матери ребенка на переходе перевешивает невнимательность водительницы и фактически вина тут ничья.
У нас годами в ожидании суда миллионы безвинных томятся в следственных изоляторах, а блатных убийц уже не просто отмазывают, а ещё и дают охрану государственную охрану для них и всех членов семьи!!!
Это уже просто верх беспредела!
Ну что делать, если за двоих 7 лет, а это тянет на тяжкое, а раз тяжкое то в СИЗО. За одну -только 5 лет, гуманизация, ты ж сам признаешь, что свобода лучше чем не свобода.
Едешь-она одной рукой в носу колупает,другой прическу поправляет и конечно у уха телефон прижат.
Чем рулит непонятно.И на дорогу глядит мельком,гораздо больше ее интересует сидящая рядом подруга или взгляды мужчин из соседних машин.
Какие уж тут правила!!
Мадам эту взять под стражу не за что-не та статья.Но градус пара в народе все подымается.
Слишком уж велик уровен беспредела и всепокупеамости в нашем обществе.
Граждане, товарищи, с говномётами, вам самим не стыдно за себя?
Искренне сочувствую семье погибшего ребёнка. Надеюсь на ПРАВОсудие.
У первой трагедия произошла давно, когда "папик" (может папа, мама, может двоюродный ПАПА?) купил, подарил машину с правами!!!!!!
На номера взгляните повнимательнее, она заработала честным способом(местом!!!) эту машину, да еще КУПИЛА ПРАВА!!!!!!!!!!!!!!
Всё же очевидно: куча свидетелей, девушка признала вину, чего еще надо?
Нет! Эта толпа бездельников надувает щёки: "Дело ва-а-ажное, забираем его в Ма-ас-скву!"
Воровство и коррупцию среди своих сотрудников бы лучше расследовали, показушники!
Ездят по встречке, обочине, дворам и пр.....
Одной рукой она в носу колупает,другой прическу поправляет ,глядясь в зеркало. У уха телефон естественно зажат.
Чем рулит непонятно.
И все внимание сфокусировано на беседе с подружкой или ловле мужских взглядов.
И при этом еще Стас Михайлов стонет из динамиков.
Какие уж тут ПДД ,дистанция или скоростной режим!!!
На видео с регистратора видно что эта баба за рулём грубейшим образом нарушила правила дорожного движения, в то время как все машины остановились перед пешеходным переходом , пропуская девушку с ребёнком, она на скорости ни как не менее 100 км в час перестроилась в крайне левый ряд и вылетела на полной скорости на пешеходный переход, дым шол с тормозов но даже после того как девушка уже была на капоте машина продолжала двигаться на большой скорости это говорит о том что скорость была километров 130 в час.
По сути это было просто убийство никто из вас тоже несмог бы ожидать резко перестроившуюся тачку на такой скорости , когда остальные стоят.
Ещё сказывают что сразу после дтп она предложила ментам которые стояли тутже , 2 милиона рублей чтобы замять дело.
Эта тварь достаточно известна любовью к быстрой езде и демонстрацией крутизны вождения своим подружкам-курицам.
Это только 4 нарушения зарегистрировано.
А сколько она раз откупилась от гаишников?
"Сколько вор не ворует-тюрьмы не минует"
Ну и волки в Брянске остались.Либо валерьянка в аптеках кончилась.
Не доверяете полицаям? Разбирайтесь с ними.
Дмитрий LIT by так нельзя ездить!!!!!!!!!!!!
Кто против, то ДЕТОУБИЙЕЦ, ОДНОЗНАЧНО!!!!!!!!!!!!!!
Вот те и мало расстрелять.
Оставьте все специалистам, которые в этом смыслят.
Пузыри пустили по всему сайту.Вместо того ,чтоб выразить соболезнования семье.
Водитель конечно, но, есть ли ещё виноватые?
Почему на такой оживлённой трассе кроме знака ничего не установлено? Где зебра? Где "лежачий полицеский"?
Если бы он там был, этого бы не случилось!
это тот, кто прокричал про гуманность УК, после десятилетия беспредела?
Одной рукой она в носу колупает,другой прическу поправляет перед зеркалом, у уха естественно телефон зажат.
А нога на газ давит.
При этом все внимание сфокусировано на беседе с подружкой или другом сидящим рядом.
Какие уж тут правила,дистанция или скоростной режим!!!
Одной рукой она в носу колупает,другой прическу поправляет перед зеркалом, у уха естественно телефон зажат.
А нога на газ давит.
При этом все внимание сфокусировано на беседе с подружкой или другом, сидящим рядом.
При этом горделиво и свысока поглядывает на окружающих,считая себя суперкрутой и неотразимой за рулем тачки,купленной на папины деньги или "подаренной" другом.
А как только попалась ,сразу водку с сонниками пить-мол "жить не могу-совесть замучила!"
Да кто же в такие сказки поверит.Конечно папа с мамой готовят почву длдя отмазки от статьи УК.
Причем эти с*ки молчали, не названивали Баркову, или товарищу сбившему мотоциклиста-байкера, или той мадам которая сбила двух девушек на переходе, и т.д. и т.п. НЕ стращали волнениями и не слали им подметнных писем. Они с*ки понимали. Знали что им дадут в голову по полной. А тут почему бы не проявить свое грaжданское сaмосознание и не затравить старуху-мать и девушку-водителя итак находящуюся на гании суицида.
Им гнидам, представился хороший случай пнуть слабейшего, став в своих засраных всем говном России, глазах. И в глазах такого же говна как и они.
P.S. Девушка-водитель виновата и сильно. И свою вину она признала. И она ответит за свои действия (частично, уже ответила) и перед судом (таким, какой он есть), и перед собой, и главное - перед Богом. А не перед этими смрадными тварями.
Тот, кто хоть немного сидел за рулем, знает, что на её месте может ВСЕГДА оказаться каждый, какой бы стаж вождения он не имел, каким бы внимательным он не был, каким бы опытным и зорким. Потому что он прежде всего просто человек.