Споры вокруг раскрашенной версии культового сериала «17 мгновений весны» разгорелись с новой силой после выхода первых серий на телеэкраны

05 мая 2009 | 11:05

Споры вокруг раскрашенной версии культового сериала «17 мгновений весны» разгорелись с новой силой после выхода первых серий на телеэкраны.

Выиграл или проиграл любимый фильм, став цветным? Мнения, понятно, весьма неоднозначны. Те, кто знает картину наизусть, вплоть до поворота головы того или иного героя, в массе своей весьма недовольны. Смотреть это невозможно! «На первом же кадре при виде шарфика Штрилица в малиновых огурцах, у меня началась истерика», - пишет один из пользователей Интернета в своем живом журнале. «Лица у героев розовые, ну чисто поросята», - возмущается другой. А третий блоггер полагает, что «кроме дураков и дорог в стране стало на одну беду больше – это российский кинематограф». Если хотели испортить – поздравляю! – заключает он. Другие телезрители, не тратя время на гневные реплики, указывают на промахи создателей цветной версии. Поменяли титры, допустив в них ошибки, сократили фильма примерно на 17 минут, раскраска сделано небрежно, например, цветным стало только полковра. В общем, плохо освоили бюджет. С другой стороны те, кто не видел «Семнадцать мгновений весны» в классическом варианте или смотрел фильм урывками, пишут, что понравилось и считают, что раскрасили на совесть. Никакого чувства протеста, просто непривычно, отмечают блоггеры. А некоторые из зрителей, ждали и более яркой раскраски.

Скоро телезрителей ждет еще одна подобная премьера. 9 мая на Первом канале покажут раскрашенную версию фильма «В бой идут одни старики».