Павлик Заянчковский - рак - саркома Юинга 4 степени

Уважаемые господа!
> Просим оказать помощь: необходимы средства для проведения операции в Германии
> для мальчика Павлика Заянчковского, 1990 года рождения. У него рак - саркома
> Юинга 4 степени. Саркома Юинга (лат. endothelial myeloma) злокачественная
> опухоль костного скелета. Саркома Юинга, как правило, поражает нижнюю часть
> длинных трубчатых костей, ребра, таз, лопатку, позвоночник и ключицу.
> Диагноз поставлен Российским онкологическим научным центром им. Н. Н. Блохина
> РАМН (Каширское шоссе);
> На сегодняшний день есть договоренность с клиникой в Германии о проведении
> срочной операции, посольство Германии оформляет визу...сегодня Павлик с
> мамой улетает.
> Ниже приведены реквизиты и номера счетов, открытые его отцом,на которые можно
> перечислять средства на лечение мальчика.
> Телефон для экстренной связи с его отцом +7-916-316-50-06
> > Платежные реквизиты для зачисления денежных средств в ЕВРО:
> > Beneficiary: ZAYANCHKOVSKIY SERGEY LEONTEVICH
> > (или фамилия, имя латинскими буквами в соответствии с документом,
> > удостоверяющим личность)
> > Account of beneficiary: 40817978889160000588
> > Intermediary: COMMERZBANK AG FRANKFURT AM MAIN, DE
> > SWIFT: COBADEFF
> > Account With Institution: AVANGARD BANK, MOSCOW, RU
> > SWIFT: AVJSRUMM
> > Платежные реквизиты для зачисления денежных средств в долларах США:
> > Beneficiary: ZAYANCHKOVSKIY SERGEY LEONTEVICH
> > (или фамилия, имя латинскими буквами в соответствии с документом,
> > удостоверяющим личность)
> > Account of beneficiary: 40817840000000922235
> > Intermediary: JPMORGAN CHASE BANK, N.A., NEW YORK, NY, US,
> > SWIFT: CHASUS33
> > Account With Institution: AVANGARD BANK, MOSCOW, RU
> > SWIFT: AVJSRUMM
> > Платежные реквизиты для зачисления денежных средств в российских
> > рублях:
> > Получатель: ЗАЯНЧКОВСКИЙ СЕРГЕЙ ЛЕОНТЬЕВИЧ
> > Счет получателя: 40817810489160000758
> > Банк получателя: ОАО АКБ "АВАНГАРД"
> > ИНН 7702021163
> > БИК 044525201
> > Корреспондентский счет 30101810000000000201
> > Адрес банка получателя:
> > 115035, г.Москва, Садовническая ул., д.12, стр. 1