Обычная версия
- блог
-
Все блоги
Версия для печати
Хайя бинт аль Хусейн
принцесса Иордании, посланец мира ООН
«Карта ожирения» дает правильное представление о голоде в мире
18 ноября 2009, 13:04Сейчас от голода страдают более миллиарда человек – и это новый рекорд.
Сегодня, в понедельник 16 ноября, мировые лидеры примут участие в саммите ООН по продовольственной безопасности в Риме, чтобы обсудить пути решения этой проблемы.
Как бывший посол доброй воли Всемирной продовольственной программы, я предчувствую, что произойдет на этой встрече.
СМИ будут уделять больше внимания политикам, чем обсуждаемым проблемам, состоится множество выступлений, будет проведен ряд ланчей с не очень уместными в данном случае деликатесами, на которых речей будет еще больше.
Я помню, как на одном из таких ланчей мне стало интересно, что было бы, если бы я могла чудесным образом передать 1000 калорий из ванильного суфле, которое находилось передо мной, недоедающему ребенку, который занимается попрошайничеством в трущобах Найроби? Поделившись избыточными калориями, потребляемыми только жителями США или Европы, мы могли бы покончить с голодом в Африке.
В этих греющих душу фантазиях отражено то, что распределение пищевых ресурсов в мире чудовищно несправедливо.
В 2006 году Всемирная продовольственная программа подготовила, но так и не опубликовала карту, отражающую потребление продуктов питания. Эта карта, получившая название «Карта ожирения», показывает мировое распределение потребляемых калорий. Страны на ней увеличиваются или уменьшаются в размерах в зависимости от того, сколько калорий в среднем употребляет человек. Эта карта отражает голод или переедание – в зависимости от вашего взгляда.

Карта потребления калорий на душу населения по странам, разработанная Всемирной продовольственной программой.
Пищевые ресурсы распределены даже более неравномерно, чем это показано на «Карте ожирения».
К примеру, в Индии более 300 миллионов человек страдают лишним весом, а другие 300 миллионов – голодают. Число больных такими хроническими заболеваниями, как диабет и заболевания сердца, которые часто являются результатом переедания, растет гораздо быстрее в развивающихся странах, чем в более благополучных странах Запада. В моем регионе, на Ближнем Востоке, число страдающих ожирением стремительно растет, особенно среди молодых людей.
В 2007-2008 годах мы все были удивлены мировым продовольственным кризисом, когда цены резко повысились.
Но стал бы кризис настолько тяжелым, если бы у нас не вошло в привычку относиться к еде настолько расточительно?
Весь мир идет по пути «энергетической морали», молодежь выступает против неэкономного использования энергии, но у нас до сих пор нет «продовольственной морали», хотя еда – это органическая энергия.
Мы спокойно смотрим на то, как другие переедают и не задумываясь выбрасывают еду. Невероятные излишества рассматриваются как гостеприимство и многие из нас полагают, что быть хорошими родителями значит насильно кормить тех, кого мы любим.
Еда превратилась даже в соревнование.
В этом году в Тайване конкурс обжор унес жизнь 23-летнего студента. Каждый год 4 июля в Нью-Йорке молодой человек по имени Джо Честнат бросает вызов своему давнему сопернику из Японии Такеру Кобаяси в конкурсе по поеданию хот-догов – в прошлом году Джо проглотил за 10 минут 68 хот-догов, в которых содержалось столько же калорий, сколько потребляет в неделю страдающий от голода житель Африки. Однажды конкурентом Кобаяси в подобном конкурсе стал огромный медведь – и эта видеозапись имела огромную популярность на YouTube:
Подобное чрезмерное потребление обходится нам очень дорого.
По последним подсчетам, затраты на лечение заболеваний, связанных с ожирением только в США составляют 150-200 миллиардов долларов – это больше, чем вся иностранная экономическая помощь нуждающимся государствам по всему миру. Стоимость дополнительного медицинского обслуживания для лиц, страдающих ожирением, ежегодно достигает 1400 долларов на человека. Более двух миллиардов людей за год не зарабатывают такую сумму.
Тот факт, что мы выбрасываем продукты, являются еще одним отражением нашей неумеренности.
Стоимость продуктов, которые ежегодно выбрасывает среднестатистический англичанин, составляет более 400 фунтов стерлингов, а домашние хозяйства США теряют или выбрасывают 14 процентов купленной ими еды. Супермаркеты и рестораны Америки выбрасывают 27 миллионов тонн продуктов. Потери еды, которые происходят на фермах и в системе оптовой торговли, составляют более 100 миллиардов долларов только в США. Не сомневаюсь, что, если проанализировать, сколько продуктов выбрасывают в ЕС, мы получим аналогичные цифры, и, я подозреваю, что в странах Персидского залива дела обстоят не лучше.
В то время как возникают инициативы подвергать нездоровую еду налогообложению, улучшить обучение рациональному питанию и информировать о выбросах углерода в атмосферу при производстве того или иного продукта питания, не проводится широкое информирование общественности о необходимости есть меньше и ответственно подходить к питанию.
В магазинах и ресторанах продолжают продавать еду такими порциями и в таких упаковках, которые способствуют тому, что мы переедаем и выбрасываем продукты.
Пришло время осознать, сколько энергии, здоровья и продуктов мы теряем из-за того, что потребляем и выбрасываем столько продуктов.
Кампании по здравоохранению по всему миру – включая страны Персидского залива – сейчас содержат в себе сообщение о том, что избыточный вес и недостаток физической активности ведет к заболеваниям сердца, диабету второго типа, инсультам и некоторым типам рака.
Кто-нибудь слушает? Кажется, да: впервые после нескольких лет, на протяжении которых происходило увеличение числа людей с подобными заболеваниями, Государственный центр санитарно-эпидемического контроля США пришел к заключению, что число людей, страдающих ожирением, наконец стало выравниваться.
Изменится ли характер «Карты ожирения», если мы будем меньше переедать и будем выбрасывать меньше продуктов?
Сам по себе нет. По оценкам ООН, нам нужно ежегодно вкладывать в сельское хозяйство на 30 миллиардов долларов больше. Но каждый из нас может потреблять продукты более разумно и пожертвовать ту еду, которую мы сейчас выбрасываем, в благотворительный продовольственный фонд или благотворительным учреждениям.
Если нужно экономить энергию, зачем выбрасывать еду на сумму в миллиарды долларов и переедать, пока это не начинает угрожать нашему здоровью и нашему будущему?
Перевод Елизаветы Палажченко
Оригинал
код для блога
- комментарии
Оставить комментарий
Чтобы оставить комментарий, зарегистрируйтесь и войдите через свою учетную запись.
Станьте
членом клуба и получите дополнительные преимущества на сайте
членом клуба и получите дополнительные преимущества на сайте
- Дежурный по сайту
-
Эфирный телефон: (495) 363-36-59
sms в эфир: +7 (985) 970 45 45
tweet в эфир: @vyzvon
Поддержка - problem@echo.msk.ru
- PublicPost
-
Умерла Уитни Хьюстон
Обладательница множества музыкальных премий была внесена в Книгу рекордов Гиннесса. Ее композиция "I Will Always Love You" признана лучшей песней о любви. ФОТО, ВИДЕО.
- vkontakte
























Виктор Шендерович, писатель:




Сами это пишите.
Не у верен, что кто-то из доноров фундаментально прислушается к Вам.
Вопросы пропитания всегда решались и будут решаться с помощью оружия. Будь это африканский абориген на охоте или полуголодное население Афганистана, отбивающееся от мировой коалиции, которая несёт угрозу их основному бизнесу!
С уважением !
Меня тоже позабавило...
Подвергнуть нездоровую еду дополнительному налогообложению...А ведь "здоровая" еда и так гораздо дороже. ;)
Согласен! Письмо не к нам - жителям России!
Согласна!
То, о чём говорит принцесса, очень разумно. Мы не можем решить проблему голода на мировом уровне. И даже на уровне государства - не можем. Но вполне можно начать с себя. Обратить внимание на свой холодильник и рацион питания. Что-то изменить. Когда мы что-то меняем в своей жизни - окружающий мир тоже меняется...Сытый голодного что-то не очень вразумляет !
Серьёзно
Я точно знаю, что все желаемые перемены надо начинать с себя.:-)Знаете ли,принцессы,озабоченные голодом,как-то доверия не внушают.
Принцесса должна в зАмке сидеть. Если она - настоящая принцесса.Это вопрос уровня просвещения...
Вы знаете, конечно, что декабристы - все дворяне, живущие за счёт крепостных, - вышли на Сенатскую площадь, чтобы упразднить крепостное право и даровать России конституцию (что обязательно изменило бы их собственные жизни в сторону не самую мажорную). Их гноили потом в казематах, вешали и ссылали в сибирские рудники.Настоящие это были дворяне?:-)
Несомненно.
Лучшие представители человечества всегда думают не только о собственной пользе, ибо знают, что общая польза распространяется и на них. И чьё-то несчастье - тоже распространяется на них! Потому что всё взаимосвязано.:-)
ВАНИЛЬНОЕ СУФЛЕ
Что такое ВАНИЛЬНОЕ СУФЛЕ?Типа русского киселя , но только кисель лучше ))
А так ничего, красивая.
Заходите к Нам еще, мы очень рады миру идущему от ООН. Особенно от его постоянных членов Совета Безопасности.
Моя жена тоже вечером пьет кефир только обезжиренный.
"Принцесса Мордовии" - это лучшее на ЭМ сегодня.
Такой плезир.Она мне напомнила...
-А вы знаете, что в Африке негры не доедают?-Да? Присылайте нам то, что они не доедают!
А как обстоят дела в мире с распределением нефте-газовых ресурсов? Для выращивания крем-брюле для голодных детей их родителям нужно иметь немного солнца и приложить немного труда, для выращивания же нефтяных бочек нужно родиться в Иордании, желательно, принцем, что еще более несправедливо.
katausi
Рацион питания?Вы с кем сечас? В каком городе?
Я вот рядом со слесарем, с учителем, с водителем.
Открыить говорите холодильник, открываю у тещи и вижу там соленые грибы и окорочка.
Ну да что я Вам про это?
Кушайте суфле.
:-)
Пафос моего коммента заключался в том, что, когда мы видим несправедливость, которую не можем изменить, нельзя просто вздыхать, говоря "что я могу?"... Таки надо найти, что и как в этом направлении изменить возможно...:-)А менять возможно только у себя да в своём окружении.
С этого и надо начинать.:-)
Не понимаю, что так огорчило Вас в моей реплике...
П.С. Если Вы думаете, что я имею лишний вес и неумеренно питаюсь, то знайте, что это не так.;-)
Если нужно экономить энергию, зачем выбрасывать еду на сумму в миллиарды долларов и переедать, пока это не начинает угрожать нашему здоровью и нашему будущему?
Недаром, американцы говорят: "у нас толстые - только бедные". Именно они, "дорвавшись", покупают дешевую вредную еду огромными порциями, а в богатых кварталах толстяков редко встретишь. В США это, в основном, иммигранты из бедных стран, потомки этих иммигрантов и те, кто просто малообразован и не квалифицирован. В целом, в мире такая же картина: толстые те, кто вчера вырвался из нищеты и стал не нищим, а бедным.Алиментарная справедливость
Ваше Высочество! Затронутая Вами проблема столь же актуальна, сколь трудноразрешима. Обещаю Вам есть меньше и призывать к этому других.когда то видел на военных складах
Даже странно,что в этом посте она не сказала ни слова про палестинцев,как это бывает обычно на ее видеоблоге.
Всё зависит от масштаба холодильника.
Во дворце принцессы он наверняка и не один, так что ей виднее как бороться с ожирением)))
Но я почему-то уверен что среднестатистический гр.России, если перестанет в свой холодильник чего-то докладывать, то он моментально превратится в полу-голодного!
Так что не до жиру, быть бы живым ))
-----------------
статью не читал, но хочу заметить, со всем уважением к ее высочеству, что на имиджбордах, в подобных случаях, требуют, в виде доказательства (proof link), - показать сиськи.
---------------
Имиджборд (имиджборда, от англ. imageboard, букв. «доска с картинками») — разновидность сетевого форума.
Ну, там всегда требуют подтверждений, что ты принцесса.
----------------------
Википедия:
“Критика, исходящая от троллей, обычно неконструктивна и не содержит конкретных предложений по улучшению работы ресурса”.
и пожертвовать ту еду, которую мы сейчас выбрасываем, в благотворительный продовольственный фонд или благотворительным учреждениям.
Э... совсем уже крыша поехала. Как еду можно пожертвовать? Что за бред (принцессы или переводчика)?помнится ,жертвовали мы им
Интересно было бы посмотреть эту карту в годах так 80-х,когда в магазинах вместо колбасы на прилавки выкладывали мыло,дабы пустоту заполнить.Мы тогда поддерживали братские народы,в том числе и порабощенной Африки.Это я вот к чему.Все эти пожертвования,гумманитарные помощи и пр.приводят данные страны только к полной зависимости от помощи.Производство собственной продукции становится неконкурентным,убыточным.Об этом уже не раз говорилось.Но на всех подобных международных программах расплодилось множество фондов,которые решают свои как экономические,так и политические задачи.Кажется, Её Высочество затмит Миллибенда.
Как откуда?
Вы ничего не знаете о законе сохранения энергии?!!!!Если у Вас убыло - где-то непременно прибыло.
Так что, ешьте уже меньше, наконец!;-)
Почему жители Африки не хотят работать и покупать себе пищу?
Или они так и собираются ходить в набедренных повязках с колючкой дикобраза, продетой через нос? Ведь чем больше их кормить и лечить нахаляву, тем меньше будет у них желания меняться к лучшему!Чем тупо давать человеку рыбу, лучше научить его ее ловить.
Везде, где люди голодают, всё может хорошо расти. Та же Африка,например. Там тепло.
Нужно не гражданские войны устраивать, а выращивать брюкву и скот.
Если нет ума чтобы испльзовать свою территорию - то помочь тут вряд ли чем-то можно.
Просто на западе сейчас это модно, показывать свою озабоченность голодающими неграми - ведь это по-христиански и сраз делает тебя идейным и значительным.
Лучше бы разнесли к чертовой матери Сомалийских пиратов и устроили бы там протекторат какой-нибудь западной страны.
протекторат какой-нибудь западной страны
Западной Украины, к примеруeugenio1
И вы серьезно считаете, что Сомали не находится под Западным протекторатом?Какая наивность.
Этой семье перекрыли газ за неуплату местные коммунальщики, выполняя решения региональной власти о жестком соблюдении сбора коммунальных платежей.
В тридцатиградусный мороз матери ничего не оставалось делать, и она перешла на другой источник тепла, и случилась трагедия.
Помощь органов социальной защиты данной семье составляла один килограмм макарон и один килограмм сахара в месяц на всю семью, мать-одиночка пороги не обивала, считала: что могут – то и дают.
Долг в 7 тысяч рублей «Газпрому» стал причиной трагедии. Видимо, этих денег как раз и не хватало для закладки небоскреба на Охте в Северной столице.
В день показа сюжета лощёный борец за права детей Павел Астахов летел в Хельсинки к президенту Финляндии, чтобы отстоять честь и достоинство финского мальчика, которому русская мама дала один раз по жопе. Все каналы освещали его визит доброй воли.
Переговоры прошли на высоком уровне, наш борец отстоял честь страны, мальчик будет жить с родителями, финны посрамлены, бесчеловечность и черствость наказаны.
В Орловской области всех похоронили за счет государства: что ж мы, нелюди, на самом деле? Шесть трупов – ритуальные услуги составили 90 тысяч рублей.
За эти деньги живая семья могла обогреваться не одну зиму.
Даже один ботинок Павла Астахова смог бы спасти эту семью.
Теперь начнется стон сочувствующих; Андрей Малахов соберет шоблу, и они начнут рядить, кто виноват; конечно, придет Павел в другом костюме и будет распинать толстозадую тетку из соцзащиты, требовать справедливого наказания, и даже, может быть, какой-нибудь депутат снимет с руки пятый «Роллекс» из десяти и отдаст единственно выжившей девочке на лечение; потом какая-нибудь кликуша из массовки будет кричать без микрофона, что мать, сгоревшая в своей избушке с детьми, сама виновата: зачем плодить нищету?!
А в конце блистательный Андрей покажет крупным планом Павла и смеющегося финского мальчика на пороге уютного домика, машущего ладошкой своей бывшей родине.
P.S.
Как же надоело это скотское отношение к своим людям на фоне воя о правах ребенка в чужих странах!
Неужели непонятно, что вся эта суета и ханжеская «забота» о тех, кто там, только для того, чтобы скрыть бездну, в которой оказываются наши дети здесь и сейчас.